MASCARA (part. NICKI NICOLE) (tradução)

Original

Duki

Compositor: Nicki Nicole / Duki / ASAN / Yesan 雪山

Ah

Jogo corpo a corpo na quadra, tipo Ron Artest
Com uma oitava, pinto a Capela Sistina, sou tipo Donatello
Penso tanto sobre isso, relaxo, vou no meu tempo
Perguntavam se eu era bom e já provei que sim

Os bolsos tão mais cheios e eu tô mais magro
Meus shows tão mais lotados que vagões em Pellegrini
Nisso, eu sou o senhor e vocês são uns garotos
Meu irmão se livrou das algemas, fez tipo Houdini

Tá saindo natural, matando faz tempo
Solto rimas, que assassinato de classe
Pra contra-atacar, não tem acordo nem contrato
Não forço, chove dinheiro e eu nem tento

Tô fazendo do palco meu escritório
E o estúdio já virou minha cozinha
Calei a boca de todos que ficam falando
Que, no fundo, não me amam, isso é mentira

É-é que a D e a N hoje preparam o jantar pra vocês
Damos de comer pra vocês, não falem de boca cheia
Matamos os falsos, depois limpamos a cena
Varremos pra tirar a máscara pra fora

Máscara pra fora, máscara pra fora
Faço o que quero, mesmo que o resto não queira
Máscara pra fora, máscara pra fora
Nem assim eu compro suas historinhas falsas

Máscara pra fora, máscara pra fora
Sendo minha melhor versão do meu jeito
Máscara pra fora, máscara pra fora
O que penso, eu falo pra eles, mesmo que doa

Máscara é quando é tipo um personagem
Que máscara que você tem? (Que máscara que você tem?)

Tô botando pra quebrar, vocês não conseguem competir, tão só sobrando
Aqui não entra dedo-duro, é tudo mano real
Máscaras não são permitidas
Vou voando, faço a escala com Deus, que Ele me medique

Tão foda, passam a bola pro Duko e é touchdown
Tô cheio de neve, baixo o som
Mano, fica tranquilo, calma
Que eu não tenho dúvidas

Me-me-meus feitos são calculados e não sou Einstein
Re-regalias que comprariam o Norte todo pra mim
Falar de mim é tipo brincar com a sorte
Porque sempre tenho gente que responde

Olhos vermelhos, vou de boa com a maconha
Tô fumando kush e não sou gângster real
Querem me ver cair, La-lady Di
Confio só nos meus, família

É que a D e a N hoje preparam o jantar pra vocês
Damos de comer pra vocês, não falem de boca cheia
Matamos os falsos, depois limpamos a cena
Varremos pra tirar a máscara pra fora

Máscara pra fora, máscara pra fora
Faço o que quero, mesmo que o resto não queira
Máscara pra fora, máscara pra fora
Nem assim eu compro suas historinhas falsas

Máscara pra fora, máscara pra fora
Sendo minha melhor versão do meu jeito
Máscara pra fora, máscara pra fora
O que penso, eu falo pra eles, mesmo que doa
(Yesan, onde você tá?)

Pra fora
Pra tirar as máscaras pra fora
Pra fora
Pra tirar as máscaras pra fora