Como Si No Importara (part. Emilia) (tradução)

Original

DUKI

Compositor: Big One / Duki / Emilia / FMK

(Emilia)

Como vamos nos importar?
Se somos você e eu
Que se fodam os demais
Estamos sozinhos no quarto

A gente se pega, são cinquenta tons de cinza
Nos escondemos, a lei não nos vê
Eu acredito em você, como Reik disse
Okay, você acredita em mim?

Vamos nos pegar como se não importasse
Como-como se o mundo fosse acabar
Em segredo, gato, porta trancada
Só dá pra ver a fumaça pela janela

Vamos fazer como se não importasse
Como se o mundo estivesse acabando
Secretamente, papai, a portas fechadas
Só a fumaça pode ser vista pela janela

Pois, se você contra o tempo, então vendo o meu relógio
E se você controla o clima, quero que o Sol não saia
Pra nós ficarmos juntos, trancados, no meu quarto, é, é
Porque lá fora está chovendo

Outra vez, outra vez te beijei, outra vez
Porque lá fora está chovendo
Outra vez, outra vez te beijei, outra vez
E a gente vai se entendendo

Como? Se não, se não, se não
Só sem você, sem você, sem você
Essa bunda vale mais de um bilhão
Nem precisa de brilho (no, no)

Ela ganha todos os prêmios, tipo meus singles
Você está cortando o meu o ar e sem uma faca (não tem nada)
E está cantando as canções que eu compus pra você (sim, sim)
Vive me dedicando os refrões (você sabe)

Be-be-bebê, cansei criar desculpas
Tô tipo ao ponto de gritar pro mundo que te quero
Vivemos de férias e não estamos em janeiro
Me leva pra viajar, quero ser seu passageiro

E eu cansei de perder tempo
Juro que da próxima vez que te ver, vou tentar
De verdade, não me importo de ficar sem fôlego
Se não há um jogo pra ganhar, eu o invento

Como se não importasse
Vamos nos entregar ao desejo
Ninguém se compara com nós
Se eles não valem nada

A gente se pega, são cinquenta tons de cinza
Nos escondemos, a lei não nos vê
Eu acredito em você, como Reik disse
Okay, você acredita em mim?

Vamos nos pegar como se não importasse
Como-como se o mundo fosse acabar
Em segredo, gata, porta trancada
Só dá pra ver a fumaça pela janela

Vamos nos pegar como se não importasse
Como-como se o mundo fosse acabar
Em segredo, gato, porta trancada
Só dá pra ver a fumaça pela janela

Duko! (Você sabe)
É, é
Mais um hit pra ficar na história
Este é o Big One, hein
E-E-Emilia, gata